Saímos ou entramos? Te aperto as mãos
e ficamos adormecidos com saltos e sobressaltos.
Saímos? Uma praia com uma rena
ouve na altura vozeirão de uma nuvem.
Entramos? O bosque se retira, a decoração
se aproxima de uma festa campestre filandesa.
Entramos? Desgasto teus braços.
Saímos? Saltam os olhos mortais de um mineral.
---
Entre a tepidez da água e da fidelidade miserável do espelho.
Glória! A água converteu-se em rumor bem-aventurado.
Não é que João tenha vencido o azeite fervendo:
Esse pensamento não o assedia, não o desonra.
Amigou-se com a água, transfundiu-se na amizade onicompreensiva.
- Lezama Lima (traduzido)
Nenhum comentário:
Postar um comentário