Verdugo cronópio.

La Mosca

Te tendré que matar de nuevo,
Te maté tantas veces, en Casablanca, en Lima,
en Cristianía,
en Montparnasse, en una estancia del partido de Lobos,
en el burdel, en la cocina, sobre un peine,
en la oficina, en esta almohada
ten tendré que matar de nuevo,
yo, con mi única vida.


Júlio Cortázar

Eis a glória para você.

“- Eis a glória para você.

- Não sei bem o que o senhor entende por glória – disse Alice

Humpty Dumpty sorriu com desdém.

- Claro que você não sabe, até eu lhe dizer. O que quero dizer é: ‘eis aí um argumento arrasador pra você’.

- Mas ‘glória’ não significa ‘um argumento arrasador’ objetou Alice.

- Quando uso uma palavra – disse Humpty Dumpty em tom de escarninho -, ela significa exatamente aquilo que eu quero que signifique... nem mais nem menos.

- A questão – ponderou Alice – é saber se o senhor pode fazer as palavras dizerem coisas diferentes.

- A questão – replicou Humpty Dumpty – é saber quem é que manda. É só isso.”

Lewis Carrol

Sob os cuidados de São Djalminha.

"Vou voltar para minha existença fina e singular, sozinha como sino de igreja, sempre ímpar, sem ninguém que rime comigo."

"Mas tu é muito inteligente, tu triunfa de tanta inteligentice."

"Venha não que eu sou mandioca que jegue não rói. "

"Meu coração tá tocando zabumba."

"É uma insônia gorda que vai espalhando espinho pelo lençol. É um custo cair a noite nos meus olhos."


Da peça Maria do Caritó, nova e excelente comédia de Newton Moreno, autor de As Centenárias e Agreste.

Pela franqueza do bufão.

"Não deves empregar a ironia, esse movimento ao canto da boca, cheio de mistérios... Usa antes a chalaça, a nossa boa chalaça amiga, gorducha, redonda, franca, sem biocos, nem véus, que se mete pela cara dos outros, estala como palmada, faz pular o sangue nas veias, e arrebenta de riso os suspensórios. Usa a chalaça."

Machado de Assis, Teoria do Medalhão

Sua teimosia é a dos vivos.

"This mule ain’t from Moscow, this mule ain’t from the South,
But this mule’s got some learning - mostly from mouth to mouth.

This mule could be called stubborn and lazy.
But in a clever sort of way, this mule’s been waiting and planning,
And working - in seclusion - for a sacred kind of day.
the day when burning sticks - or crosses - is not mere child’s play.

but a madman in his most incandescent bloom whose loveless soul,
Is imperfection in its most lustrous bloom.

Stand fast, old mule, soothe in contemplation,
Thy burning hole and aching thigh.
That your stubbornness is of the living
And cruel anxiety is about to die.

Stand fast young old mule. Stand fast. "

Freedom - Charles Mingus

O cheiro que vem de fora, a excitação que vem de dentro.

"El olor caliente de los riñones en salsa le agasajó el olfato, ahora con mayor urgencia. Y sintió con satisfacción - con positiva satisfacción - que dentro de su alma un perro grande se había puesto a menear la cola." - Gabriel García Marquez

em tradução livre:

"O cheiro quente do rim ao molho lhe agasalhou o olfato, agora com mais urgência. E sentiu com satisfação - com positiva satisfação - que dentro de sua alma um cachorro grande se havia posto a balançar o rabo."

O real do surreal.

"The famous soft watches are nothing else than the tender, extravagant, solitary, paranoic-critical camembert of time and space"

"Everything leads me to think that, in the near future, reality will be considered exclusively as a mere state of depression and inactivity of the mind"

"Beauty will either be edible, or will not be"

"Everything alteres me, but nothing changes me"

"Beauty is but the concious sum of our perversions"

"The one thing of wich the world will never have enough is exageration"

"What is important is to spread confusion, not to eliminate it"


Salvador Dali.

Sobre o Tempo.

"Figura difícil que, embora me incomode, me fascina muito mais pela sua leitura dramática do que pelo seu mistério ditado pela física. O segredo que guarda pode facilmente prender um ousado, enlouquecer um puro, seduzir um poderoso ou perturbar o imprudente. Porque ele possui a força do estático, mas transcorre. Embora seja absoluto, é quase semrpe relativo. Dizem que é inexorável, ainda que possa ser recuperado pela arte, história e pela nossa memória. Um quebra-cabeças, o tempo. Muito mais perto da luz do que da matéria. É o invisível que deixa marcas."

Doc Comparato