O cheiro que vem de fora, a excitação que vem de dentro.

"El olor caliente de los riñones en salsa le agasajó el olfato, ahora con mayor urgencia. Y sintió con satisfacción - con positiva satisfacción - que dentro de su alma un perro grande se había puesto a menear la cola." - Gabriel García Marquez

em tradução livre:

"O cheiro quente do rim ao molho lhe agasalhou o olfato, agora com mais urgência. E sentiu com satisfação - com positiva satisfação - que dentro de sua alma um cachorro grande se havia posto a balançar o rabo."